Avrebbero ucciso anche me, se non fosse stato per Vincent.
I would've been killed, too, if it hadn't been for Vincent.
Hanno detto che se non lo facevo mi avrebbero ucciso.
They said if I didn't do it... they'd kill me.
Se avessero saputo che eri là sotto, ti avrebbero ucciso.
If they had known you were under there, they would've killed you.
Ma avrebbero ucciso Westley, se non l'avessi fatto.
They would have killed Westley if I hadn't done it.
Doveva farlo o vi avrebbero ucciso.
He had to or they would kill you both.
Credevo che ti avrebbero ucciso, Mulder.
I was certain they would have killed you, Mulder.
Dissero che avrebbero ucciso il bambino dentro di lei se mio padre non avesse sputato.
They said they would kill the baby inside her if my father did not spit.
Bill, avrebbero ucciso un altro ostaggio.
Bill, they were going to kill another hostage.
Mi hanno detto che mi avrebbero ucciso se non li avessi aiutati e dopo mi avrebbero fatta uscire di lì, mi credi?
They told me they would kill me if I didn't help them, and after what they did to me out there, wouldn't you?
Mi avrebbero ucciso, una volta portata la coca sulla barca.
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
Ci avrebbero ucciso se avessero pensato che qualcosa non andava.
They would kill us if theythought anything was wrong.
Mi hanno detto che volevano alcune vecchie cose di mio padre e se non gliele avessi date loro avrebbero ucciso mio marito ed i miei figli.
They said they wanted some of my father's old things and if I didn't give it to them, they were gonna kill my husband and my children.
All'inizio pensavo che i mal di testa mi avrebbero ucciso.
I thought the headaches at first were gonna kill me.
Beh, se ti avessero ritenuto una minaccia, ti avrebbero ucciso.
Well, if they suspected you were a threat, they would have.
Sarebbe andato in prigione, o l'avrebbero ucciso, quindi abbiamo fatto un piano.
He was going to jail or going to get killed. So we make a plan.
Credo che se lo volessero morto, lo avrebbero ucciso proprio qui.
I think if they wanted him dead they would of kill him right here
Mio nonno dice, che se n'e' andato perche' i Talebani l'avrebbero ucciso.
My grandfather says, he has gone because the Taliban would have murdered him.
Hanno detto che mi avrebbero ucciso se avessi detto qualcosa.
They just said that they would kill me if I said anything.
Ci avevano detto che un lavoratore protestante era stato minacciato... e che l'avrebbero ucciso se non avesse lasciato il quartiere.
We were told that a Protestant worker had been threatened... and if he didn't leave the yard, he'd be shot.
Tu dici che ti era stato chiesto di consegnare la valigetta, stanotte, o avrebbero ucciso tuo fratello.
You say you were told to deliver a case tonight, or they'd kill your brother.
Avrebbero ucciso un collega scelto a caso.
They'd be killing a randomly selected colleague.
Avrebbero ucciso me come hanno ucciso lui.
Well, they would have killed me same as him.
Se glielo avesse detto, è possibile che lo avrebbero ucciso.
Maybe if he'd told them, they would have killed him.
Mi avrebbero ucciso, cosa dovevo fare?
They were gonna kill me. What was I supposed to do?
Non sapevo che lo avrebbero ucciso.
I didn't know they would kill him.
Se volevano uccidere qualcuno avrebbero ucciso il tuo amico.
If they were gonna kill anybody, they would've killed your guy.
Dei poliziotti corrotti avrebbero ucciso dei russi per una partita di droga scomparsa.
Bunch of corrupt cops were gonna kill some Russians over a pile of missing drugs.
Senza di lei ci avrebbero ucciso nell'arena!
Without her, they would have killed us in that arena!
E lo avrebbero ucciso presto, se non ci fossimo mossi.
And that he'd be killed very quickly if we didn't act. - I see.
Vede, Omar aveva scoperto dei generatori, cosi l'ha fatto respingere, sapendo che l'avrebbero ucciso
See, Omar found out about the generators. So you had him shipped back, knowing he'd be killed.
Hanno detto... hanno detto che avrebbero ucciso il bambino.
They said... they said they were gonna kill the baby.
Una caccia all'uomo è in corso in tutta la città, la polizia sta ricercando due sospettati identificati come James Conlon e suo figlio Michael Conlon che avrebbero ucciso due agenti di polizia dopo un mortale inseguimento in Jamaica Avenue.
A city-wide manhunt is underway tonight as police search for two suspects... identified as James Conlon and his son, Michael Conlon... who they say took the lives of two police officers... during a deadly chase on Jamaica Avenue earlier.
Anche se devo ammettere che temevo che ti avrebbero ucciso dopo ciò che hai fatto.
Though I must admit... I was worried they'd kill you after what you did.
Hai detto che ci avrebbero ucciso.
You said they were gonna kill us.
Avrebbero ucciso tutti noi dandoci la caccia, lo sai bene.
They would have killed every last one of us. Hunted us down. You know that.
Gli Illuminati lo avrebbero ucciso con le sue stesse medicine.
It implies the illuminati murdered him With his own medication.
Se i terroristi lo volevano morto, l'avrebbero ucciso sul posto.
If the terrorists wanted him dead, they would've killed him on site.
Dicevano che se l'avessi detto a qualcuno, mi avrebbero ucciso.
Said if I told anyone they'd kill me.
[Sapevo che mi avrebbero ucciso in modo orribile.]
I knew they would kill me slowly and horribly.
Pensavo che quegli Hippie ti avrebbero ucciso.
I thought those hippies were gonna kill you.
Se non li avessi inviati ogni 8 minuti... avrebbero ucciso mia figlia.
If I didn't give them new numbers every eight minutes, they were gonna kill my daughter.
Sai, un sacco di ragazze avrebbero ucciso per essere al tuo posto.
You know, a lot of girls would kill to be in your place.
Mi avrebbero ucciso per arrivare a te.
At the safe house you said that they'd kill me to get to you.
Mi hanno chiamata e hanno detto che avrebbero ucciso mia sorella se non ti avessi uccisa... e non fossi diventata tua amica in modo da farlo in un posto tranquillo.
I got a phone call, and they said they would kill my sister if I didn't kill you -- and if I get close to you to do it somewhere quiet.
Se Klaus fosse morto i suoi ibridi ti avrebbero ucciso.
If Klaus died, his hybrids would have killed you.
Pensavo mi avrebbero ucciso subito, ma... non e' necessario.
I thought they'd kill me right off, but they don't have to.
Utilizzare le immagini e i simboli associati all'antisemitismo classico (ad esempio l'accusa che gli ebrei avrebbero ucciso Gesù o quella degli omicidi rituali) per caratterizzare Israele o gli israeliani.
Using the symbols and images associated with classic antisemitism (e.g., claims of Jews killing Jesus or blood libel) to characterize Israel or Israelis.
1.2765698432922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would've been killed, too, if it hadn't been for Vincent. 